Loading...
  한국외국어대학교 다문화교육원
홈으로로그인회원가입contact us사이트맵
결혼이민자 통번역서비스
사업개요
지역센터
통번역능력인증시험
언어영재프로그램
언어영재교육
온라인과정
 
 
홈 > 사업소개 > 통번역능력인증시험

직무내용

등급 등급 기준
1급
  • 전문적인 통·번역사가 아닌 ‘지역사회 통·번역지원사’로서 최고 등급
  • 통·번역대학원 입학 이전 단계의 수준
  • 일상생활, 법률, 의료·보건 영역에서 준전문적인 통·번역이 가능
2급
  • 다문화 관련 교육 기관이나 직능 교육 기관(컴퓨터, 운전 등)에서 교육 진행 통역이 가능
  • 법률, 의료·보건 분야와 공공 기관에서 결혼이민자들 민원 수준의 통역이 가능
  • 이민자 대상의 상담 통역이 가능
3급
  • 일상생활에서의 의사소통 문제 해결을 위한 통역이 가능
  • 결혼이민자와 다문화 가정 구성원들의 기본적인 민원 해결이 가능
    (병원, 주민센터, 출입국관리사무소 등에서의 통역)

취득방법

검정언어 중국어, 베트남어, 몽골어
검정영역
  • 1급 : 대화통역, 순차통역, 문장구역 / 번역
  • 2급 : 대화통역, 순차통역, 문장구역
  • 3급 : 대화통역, 순차통역, 문장구역
합격기준
  • 1급 : 대화통역 40점, 순차통역 40점, 문장구역 40점 (총점 100점 중 80점 이상) /
    번역 100점 (총점 100점 중 80점 이상) - 통역, 번역 모두 80점 이상 취득해야 함
  • 2급 : 대화통역 40점, 순차통역 40점, 문장구역 20점 (총점 100점 중 80점 이상)
  • 3급 : 대화통역 50점, 순차통역 25점, 문장구역 25점 (총점 100점 중 80점 이상)
검정수수료
  • 1급 : 150,000원
  • 2급 : 120,000원
  • 3급 : 80,000원
응시자격
  • 1급
    ① 결혼이민자
    ② 결혼이민자 통번역능력인증 2급 소지자
    (①,②의 조건을 모두 충족해야 함)
  • 2급
    ① 결혼이민자
    ② 결혼이민자 통번역능력인증 3급 소지자
    (①,②의 조건을 모두 충족해야 함)
  • 3급
    결혼이민자
130-791 서울특별시 동대문구 이문동 270번지 한국외국어대학교 본관 607호   대표전화 02-2173-2585~6   대표팩스 02-2173-3383 이메일무단수집거부